Beispiele für die Verwendung von "some time later" im Englischen
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
He likes to spend some time in solitude every day.
Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
It took me some time to learn how to drive a car.
Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
Why don't we take some time to think about it?
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
It'll take some time to finish unloading the truck.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
Miniskirts have been out of date for some time.
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung