Beispiele für die Verwendung von "stamp out" im Englischen

<>
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
He gave me his stamp of approval. Il m'a donné son approbation.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
Will you stamp this letter for me? Est-ce que tu timbrerais cette lettre pour moi ?
My mother is out. Ma mère est dehors.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him. Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
He put a stamp on the letter. Il a mis un timbre sur la lettre.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her. Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
I have a very old stamp. J'ai un très vieux timbre.
My patience gave out. J'ai perdu patience.
I need a stamp. J'ai besoin d'un timbre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.