Exemplos de uso de "strong ability" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.

Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.

He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.

I have a natural ability in mathematics. Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.

Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.

Swimming makes your legs strong. Nager renforce les jambes.

He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.

That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.

John has confidence in his ability. John a confiance dans sa capacité.

Garlic gives off a strong odor. L'ail dégage une puissante odeur.

He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.

The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.

You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.

We took strong measures to prevent it. Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

I'll help you within the limits of my ability. Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.

I have courage and a strong will. J'ai du courage et une forte volonté.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS