Beispiele für die Verwendung von "tail" im Englischen
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung