Usage examples of "take a chance" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

I can do it if you give me a chance. Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

Last summer I had a chance to visit London. L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.

Give me a jingle when you have a chance. Sonne-moi quand tu as l'occasion.

Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.

I make it a rule to take a walk every morning. Je me fais une règle de marcher chaque matin.

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?

There's not a chance. Il n'y a aucune chance.

I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

This is too good a chance to miss. C'est une occasion trop belle pour la manquer.

I take a bath almost every day. Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

I had a chance to travel abroad. J'eus la chance de voyager à l'étranger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download