Beispiele für die Verwendung von "take account" im Englischen
Existing legislation does not take diversity of races into account.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Take no account of what he said, he was only joking.
Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
They failed to take into account the special needs of old people.
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
He could not take examination on account of his illness.
Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
I'd like to know exactly how much money is in my account.
Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung