Beispiele für die Verwendung von "take leave of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I took leave of him. J'ai pris congé de lui.

Take it, or leave it. À prendre ou à laisser.

I leave it in your hands what course of action to take. Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.

Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

The train was about to leave when I arrived at the station. Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.

Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?

May I leave this book with you? Je te laisse ce livre ?

This morning I missed the train I usually take. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.

I'll leave that to you. Je te le laisse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen