Sentence examples of "taking over" in English

Select source language

Select target language

Japan must take over that role now. Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle.

I took over my father's job. J'ai repris le travail de mon père.

I took over the business from Father. J'ai repris l'entreprise de Père.

He took over his father's business. Il a repris l'affaire de son père.

He has taken over his father's business. Il a repris l'entreprise de son père.

I took over the business from my father. J'ai repris l'affaire de mon père.

I am to take over my father's business. Je vais reprendre l'affaire de mon père.

When he retired, his son took over his business. Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.

He took over the business after his father died. Il reprit l'affaire après le décès de son père.

He will take over the business when his father retires. Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

Who's taking responsibility for this mess? Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

Tim's wife insisted on his taking her to Paris. La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.

At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.

I'm taking these sheep to the market. J'amène ces moutons au marché.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download