Beispiele für die Verwendung von "the likes" im Englischen

<>
He likes to say that he is the son of people. Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
The cat likes sleeping. Le chat aime dormir.
She likes her school a lot. Elle aime beaucoup son école.
My son likes books about animals. Mon fils aime les livres sur les animaux.
He likes coffee without sugar. Il aime son café sans sucre.
He likes to read books. Il lit volontiers des livres.
She likes bird watching. Elle aime l'observation des oiseaux.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
He likes not only music but sports. Il aime le sport en plus de la musique.
My father likes traveling by air. Mon père aime voyager par avion.
Tom likes hot curry. Tom aime le curry épicé.
He likes swimming in summer. Il aime nager en été.
I'd like to marry a girl who likes to play video games. J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
She likes to go walking by herself. Elle aime se promener seule.
Nobody likes to be made fun of in public. Personne n'aime être ridiculisé en public.
Our teacher likes his new car. Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
Mary likes nuts. Marie aime les noix.
She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.