Beispiele für die Verwendung von "this one" im Englischen

<>
This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Is this one the bus for Oxford? Est-ce celui-ci, le bus pour Oxford ?
This one or that one? Celui-ci ou celui-là ?
Of all these cakes I like this one best. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
This one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
I think this one is good. Je pense que celui-ci est bien.
Concerning this, I'm the one to blame. En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
This one is ready for deletion. Celui-ci est prêt pour la suppression.
In this activity one immediately sees the result. Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
I don't like this one. Je n'aime pas celui-ci.
Concerning this matter, I'm the one to blame. En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
This one is similar to that one. Celui-ci ressemble à celui-là.
Not everyone believed this plan was a good one. Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.
That box is bigger than this one. Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
This article is more interesting than the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
This one is as good as that one. Celui-ci est aussi bien que celui-là.
This newspaper article is more interesting than the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
Which is your book, this one or that one? Lequel est votre livre ? celui-ci ou celui-là ?
This article is more interesting as compared to the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.