Beispiele für die Verwendung von "took off" im Englischen

<>
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
He took off the wife-beater. Il a enlevé le débardeur.
She took off her coat. Elle retira son manteau.
He took off his coat. Il ôta sa veste.
The airplane took off ten minutes ago. L'avion a décollé il y a dix minutes.
He took off his glasses after that. Il enleva ses lunettes après cela.
He took off his hat. Il retira son chapeau.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
He took off his coat and put it on again. Il enleva son manteau et le remit sur lui.
He took off his overcoat. Il retira son manteau.
The plane took off at 2:30. L'avion décolla à 2h30.
The king took his clothes off. Le roi a enlevé ses vêtements.
She took off her glasses and put her contacts in. Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.
The airplane took off for London last night. L'avion a décollé de Londres la nuit dernière.
It was so hot I took my coat off. Il faisait si chaud que j'ai enlevé mon manteau.
She took off her old shoes and put on the new ones. Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
The plane took off at exactly ten o'clock. L'avion a décollé à 10h précises.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Notre avion a décollé exactement à 18h.
We will soon take off. Nous allons bientôt décoller.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.