Beispiele für die Verwendung von "torrential rain" im Englischen

<>
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
It might rain tomorrow. Il pourrait pleuvoir demain.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
I think it will rain today. Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Will it rain today? Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
I fear that it will rain tomorrow. J'ai peur qu'il pleuve demain.
It may rain around noon. Il pourrait bientôt pleuvoir.
It is threatening to rain. Il menace de pleuvoir.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
It might rain. We'd better take an umbrella. Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.