Exemplos de uso de "translates" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand. Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.

Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !

Translate this sentence into English. Traduisez cette phrase en anglais.

Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?

Some translate while others denigrate. Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

This phrase will be translated. Cette phrase sera traduite.

This sentence will be translated. Cette phrase sera traduite.

Translating languages is very difficult. Traduire les langues est très difficile.

Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

Please translate this sentence into Japanese. Veuillez traduire cette phrase en japonais.

Can you translate English into Japanese? Savez-vous traduire depuis l'anglais en japonais ?

How would you translate this sentence? Comment traduiriez-vous cette phrase ?

This word does not translate well. Ce mot ne se traduit pas bien.

I translate articles almost every day. Je traduis des articles presque chaque jour.

Her novel was translated into Japanese. Son livre fut traduit en japonais.

His novel was translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.

She translated that word for word. Elle l'a traduit mot à mot.

She translated it word for word. Elle l'a traduit mot à mot.

Hey! Nobody is translating my sentences! Hé, personne ne traduit mes phrases !

That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS