Beispiele für die Verwendung von "trust with" im Englischen

<>
You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.
I can't trust John with my car. Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.
Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Do you trust her? Lui faites-vous confiance ?
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.
We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.
I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
He is the only friend I can really trust. Il est le seul ami en qui j'ai confiance.
I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.
I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.
We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.
I trust him completely. Je lui fais totalement confiance.
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Even if he's very nice, I don't really trust him. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.
Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.
No one will trust his story. Personne ne croira à son histoire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.