Exemplos de uso de "turning" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The top is turning clockwise. La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Her hair is turning gray. Ses cheveux deviennent gris.
There's no turning back now. On ne peut plus retourner en arrière maintenant.
Life is the grave in which I'm turning. La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne.
The garden is turning into a wilderness. Le jardin est en train de devenir une friche.
Life itself is the tomb where I'm turning over. La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.
Turning right, you'll find the hospital on your left. En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
He turned pale with fright. Il devint blême de peur.
He turned the table upside down. Il retourna la table sur son plateau.
She turned her eyes away. Elle détourna son regard.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
His hair has turned white. Ses cheveux sont devenus blancs.
He tossed and turned all night. Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
She turned away and began to cry. Elle se détourna et se mit à pleurer.
Turn left at the corner. Tournez à droite au coin.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS