Ejemplos de uso de "unable" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Unable to sense the situation. Incapable de sentir la situation.
He seems unable to swim. Il semble incapable de nager.
He is unable to do it. Il est incapable de le faire.
Man is unable to escape death. L'homme est incapable d'échapper à la mort.
People are unable to follow these rules. Les gens sont incapables de suivre ces lois.
We were unable to follow his logic. Nous étions incapables de suivre sa logique.
Most were unable to read or write. La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.
She is unable to cope with stress. Elle est incapable de faire face à la tension.
He is unable to buy a car. Il est incapable d'acheter une voiture.
Sorry, but I am unable to do so. Désolé mais je suis incapable de le faire.
It seems that he is unable to swim. Il semble être incapable de nager.
He is unable to concentrate on his academic work. Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.
The professor was unable to comprehend what I meant. Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.
I am unable to walk as fast as he can. Je suis incapable de marcher aussi vite que lui.
It seems that Tom is unable to solve the problem. Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
The police was unable to get anything out of the woman. La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper. Incapable de parler il l'a écrit sur un morceau de papier.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.
I seem unable to get out of this trouble in short time. Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR