Beispiele für die Verwendung von "up" im Englischen

<>
einblenden
She gets up at seven. Elle se lève à 7 heures le matin.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
I can't put up with him. Je ne peux pas le supporter.
Did you make up your mind? Vous êtes-vous décidé ?
Tom ended up stopping smoking. Tom a fini par arrêter de fumer.
Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.
The price is going up. Le prix monte.
Children grow up so quickly. Les enfants grandissent si vite.
Napoleon's army advanced up to Moscow. L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
She picked up a coin. Elle a ramassé une pièce de monnaie.
We must make up for the loss. Nous devons compenser la perte.
He made up that story. Il a inventé l'histoire.
The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.
We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
Were you able to open up and talk? Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen