Usage examples of "very last" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Tom was the very last to arrive. Tom fut le dernier à arriver.

They both ate their chocolates down to the very last bite. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

We were very busy last week. La semaine passée nous étions très occupés.

It was very cold last month. Il a fait très froid le mois dernier.

I slept very well last night. J'ai très bien dormi la nuit passée.

I stayed up till very late last night. Je suis resté éveillé très tard hier soir.

It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.

She called me up very late last night. Elle m'a appelé très tard la nuit dernière.

We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.

The German domination didn’t last very long. La domination allemande ne dura pas très longtemps.

The building built last year is very big. Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

The examination he took last week was very hard. L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.

Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

The last examination was very difficult. Le dernier examen a été très difficile.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

I was able to catch the last train because I walked very quickly. J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite.

I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download