Beispiele für die Verwendung von "was necessary" im Englischen
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Sleep is no less necessary to health than food.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
She was waiting at the quay as the ship came in.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I tried to pretend I was something I wasn't.
J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
I think it necessary for children to have something to play with.
Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Ignorance and error are necessary to life, like bread and water.
L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.
Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung