Exemplos de uso de "was proud" em inglês com tradução para o francês

<>
He was proud of his daughter. Il était fier de sa fille.
He was proud of his brother. Il était fier de son frère.
He was proud that he was selected by the people. Il était fier d'avoir été choisi par le peuple.
He was too proud to accept any reward. Il est trop fier pour accepter une récompense.
She was too proud to ask him for help. Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.
She was very proud of her father. Elle était très fière de son père.
He is proud that his father was a great scientist. Il est fier que son père soit un grand scientifique.
He is proud that his father was a famous scientist. Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.
Father is proud of his car. Papa est fier de sa voiture.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
I'm proud to have him as a friend. Je suis fier de le tenir pour ami.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Keiko is proud of her family. Keiko est fière de sa famille.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
I am very proud of the job I chose myself. Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
She may well be proud of her daughter. Elle peut être fière de sa fille.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS