Beispiele für die Verwendung von "we all" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 nous tous1 andere Übersetzungen43

Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.

We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.

We all have missed you. Tu nous as tous manqué.

We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.

We all have our faults. Personne n'est parfait.

We all suspect him of murder. Nous le soupçonnons tous de meurtre.

We all miss you very much. Tu nous manques beaucoup à tous.

We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.

We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.

We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.

We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.

We all got in the car. Nous montâmes tous dans la voiture.

We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.

The earth is where we all live. La terre est l'endroit où nous vivons tous.

We all shall die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.

We all live in the same dormitory. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

We all laughed at his pink tuxedo. Nous avons ri de son tuxedo rose.

We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.

We all breathed a sigh of relief. Nous soupirâmes tous de soulagement.

We all live in a yellow submarine. Nous habitons tous dans un sous-marin jaune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen