Usage examples of "weak documentation" in English with translation to French

<>
I have weak sight. Je vois mal.
One day he helped a weak turtle. Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.
He was a weak and delicate child. C'était un enfant chétif et délicat.
She is too weak. Elle est trop faible.
We won hands down, because the other players were weak. Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
Everyone has their own strong and weak points. Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.
I am weak in mathematics. Je suis mauvais en mathématiques.
He is small and weak. Il est petit et faible.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
My legs are weak. Mes jambes sont faibles.
She spoke in a weak voice. Elle parlait d'une voix faible.
He is said to have been weak when he was young. On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
But the earth's magnetic field is very weak. Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.
Every power is weak unless it is united. Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. Alors qu'il était un bébé chétif, il est maintenant très fort.
He is weak on names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.
A person with weak eyes can't see far. Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download