Exemplos de uso de "délicat" em francês

<>
C'était un enfant chétif et délicat. He was a weak and delicate child.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes. Irina has a delicate face with high cheekbones.
Le bonheur est une fleur délicate. Happiness is a delicate flower.
Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats. Girls like to show off their fine clothes.
Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats. On a first date it's best to steer clear of touchy subjects.
Un bébé a une peau délicate. A baby has delicate skin.
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate. I find myself in a rather delicate situation.
Les négociations en sont à une étape très délicate. The negotiations are at a very delicate stage.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.