Beispiele für die Verwendung von "weather permitting" im Englischen
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
The bad weather delayed the plane for two hours.
Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung