Exemplos de uso de "whites" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Beat the egg whites until stiff. Bats les blancs en neige.

The conflict between blacks and whites in the city became worse. Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.

In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. Dans le jaune d'œuf, il y a davantage de protéines que dans le blanc d’œuf.

Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.

Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?

It's really snow white. C'est vraiment tout blanc.

She is dressed in white. Elle était habillée en blanc.

White to play and win. Les blancs jouent et gagnent.

Dad painted the walls white. Mon père a peint les murs en blanc.

She painted the walls white. Elle a peint les murs en blanc.

We have a white cat. Nous avons un chat blanc.

Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.

The white parasol is hers. Le parasol blanc est à elle.

It shows white from here. C'est blanc vu d'ici.

His hair has turned white. Ses cheveux sont devenus blancs.

She has a white cat. Elle a un chat blanc.

Please paint the door white. S'il vous plait, peignez la porte en blanc.

Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.

A white ship came into view. Un bateau blanc est arrivé en vue.

Not everything is black and white. Tout n'est pas noir et blanc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS