Beispiele für die Verwendung von "wish" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœux2 v u1 andere Übersetzungen99

einblenden

We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.

Do you wish to go? Veux-tu y aller ?

I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.

Your wish has come true. Ton souhait a été exaucé.

His wish is to go to America. Son désir est d'aller en Amérique.

He cannot wish for anything better. Il ne peut rien désirer de mieux.

I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.

He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.

My wish has finally come true. Mon souhait s'est enfin réalisé.

I forced him into complying with my wish. Je l'ai forcé à se plier à mon désir.

Tom has no wish to study. Tom ne désire pas étudier.

I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.

I wish I had seen her. J'aurais voulu la voir.

I wish you had been there. J'eusse aimé que vous fussiez là.

Her wish was realized at last. Son souhait fut enfin exaucé.

Her one wish was to see her son again. Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.

I wish to see my father. Je désire voir mon père.

I wish you every success. Je te souhaite du succès.

I wish I had married her. J'aurais voulu l'épouser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen