Beispiele für die Verwendung von "write" im Englischen

<>
Write to him right away. Écris-lui tout de suite.
Please write in a way that concretely conveys the question. Veuillez s'il vous plaît rédiger de manière à exprimer de façon concrète l'idée de la question.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
Don't you think you ought to write them a thank-you note? Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?
Must I write in ink? Dois-je écrire à l'encre ?
You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it. Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
She didn't write either. Elle n'a pas écrit non plus.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
She forgot to write him. Elle oublia de lui écrire.
Write an essay on "Friendship". Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
Did they write a letter? Ont-ils écrit une lettre ?
Write at least 250 words. Écris au moins 250 mots.
Please write down your name. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
I had him write it. Je le lui ai fait écrire.
Write it down here, please. Écrivez-le ici, s'il vous plait.
Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.
Write down your name here. Écrivez votre nom ici.
Write your name in capitals. Écrivez votre nom en majuscules.
She cannot write or read. Elle ne peut ni écrire ni lire.
Write with a ballpoint pen. Écrivez avec un stylo à bille s'il vous plait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.