Beispiele für die Verwendung von "written" im Englischen

<>
How is your surname written? Comment écrit-on votre nom de famille ?
The letter was written using business terms. La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.
He has written two books. Il a écrit deux livres.
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
He has written a letter. Il a écrit une lettre.
I ought to have written the letter yesterday. J'étais censé avoir rédigé cette lettre hier.
Tom has written three books. Tom a écrit trois livres.
The letter was written in terms of business. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
Was this letter written by Mary? Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer. On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
It is written in his face. C'est écrit sur son visage.
Who was the letter written to? À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?
How is your last name written? Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.
By whom were these poems written? Par qui ont été écrits ces poèmes ?
This president has written his memoirs. Ce président a écrit ses mémoires.
Who was the book written by? Par qui le livre fut-il écrit ?
Most signs are written in English. La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
I have already written a letter. J'ai déjà écrit une lettre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.