Exemples d’usage de "Accounts" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions. Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.

I need your account number Ho bisogno del Suo numero del conto

I have a Facebook account. Ho un account di Facebook.

May we know your bank account? Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?

Do you have a Facebook account? Hai un account di Facebook?

We must take his youth into account. Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

Click here to create an account. Cliccate qui per creare un account.

I would like to open an account Mi piacerebbe aprire un conto

Do you have a Twitter account? Hai un account su Twitter?

Put it on my father's account. Mettilo sul conto di mio padre.

specify the account point of contact information specificare il punto dell'account delle informazioni di contatto

I would like to close an account Vorrei chiudere un conto

I do not have an account in these forums. Non ho account in questi forum.

You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.

I have a hunch boracasli is using a second account. Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.

you would be expected to open a domiciliary dollar account dovresti aprire un conto in dollari domiciliato

We must take into account the fact that he is young. Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.

you will have to agree with new account user agreement modifications si dovrà concordare con il nuovo conto contrattuali utente modifiche

all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante

You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger