Exemplos de uso de "All of a sudden" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All of a sudden it started raining. Improvvisamente ha cominciato a piovere.

All of a sudden the sky became dark. Improvvisamente il cielo è diventato scuro.

All of a sudden, my mother began to sing. Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

There was a sudden change in her tone. C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.

The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.

Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.

He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.

The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

All of us are happy. Siamo tutti contenti.

They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!

I'm the mother of a son of a bitch. Sono la madre di un figlio di puttana.

All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.

He died of a heart attack. Morì d'infarto.

I don't like all of these folk songs. Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS