Beispiele für die Verwendung von "Between" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle66 tra56 fra7 insieme1 andere Übersetzungen2
What a contrast between them! Che contrasto tra di loro!
Let's keep this matter between ourselves. Teniamo la cosa fra di noi.
Together, you represent the harmony between tradition and progress. Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.
Take this medicine between meals. Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
What is the difference between this and that? Qual è la differenza fra questo e quello?
Don't eat between meals. Non mangiare tra i pasti.
Did you find the difference between these two photos? Hai scoperto la differenza fra queste due foto?
Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya è tra Tokyo e Osaka.
There is a fundamental difference between your opinion and mine. C'è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.
March comes between February and April. Marzo viene tra febbraio ed aprile.
The agreement between the two results is just shy of 50%. Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.
These days it's hard to tell the difference between political parties. Di questi giorni è difficile dire la differenza fra i partiti politici.
Leave more space between the lines. Lascia più spazio tra le righe.
If you read between the lines, this letter is a request for money. Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.
Eating between meals is a bad habit. Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.
The river flows between the two countries. Il fiume scorre tra i due paesi.
Between a rock and a hard place. Tra una roccia e un posto difficile.
Trade between two countries can be complex. Il commercio tra due paesi può essere complicato.
You must choose between honor and death. Devi scegliere tra onore e morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.