Beispiele für die Verwendung von "Turning" im Englischen

<>
Turning the corner, you will find my house. Girando l'angolo troverai casa mia.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Turning to the left, you will find the post office. Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
The driver turned the wheel to the right. Il conducente svoltò a destra.
One good turn for another Un buon giro per l'altro
The leaves turn brown in the autumn. Le foglie diventano marroni in autunno.
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
This particle turns a noun into a verb. Questa particella trasforma un sostantivo in un verbo.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.