Exemples d’usage de "Wild coast sun" en anglais avec traduction en italien

<>
His cottage is on the coast. Il suo cottage è sulla costa.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis può essere molto selvaggio a volte.
He visited the coast of South America in 1499. Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
My sun inside rises from space. M'illumino d'immenso.
One hunts wild boar at night. I cinghiali si cacciano di notte.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.
The sun is red. Il sole è rosso.
The wild horse was finally broken by the patient trainer. Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente.
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
A fox is a wild animal. La volpe è un animale selvaggio.
The town is two miles away from the coast. La città è a due miglia dalla costa.
There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.
The Joker is the wild card, OK? Il Joker è il jolly, ok?
The coast is clear La costa è libera
They exposed the books to the sun. Hanno esposto i libri al sole.
Millions of wild animals live in Alaska. Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
The sun always sets in the west. Il sole tramonta sempre ad ovest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger