Beispiele für die Verwendung von "about" im Englischen mit Übersetzung "su"

Suche

Übersetzungen:

alle463 di143 su73 circa30 riguardo a25 intorno a4 sopra1 andere Übersetzungen187

einblenden

Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.

I'm annoyed about it Sono importunato su esso

She knows everything about cooking. Sa tutto sulla cucina.

How about the week after Come sulla settimana poi

That woman dreams about me. Quella donna fa sogni su di me.

Jimmy knows everything about cars. Jimmy conosce tutto sulle macchine.

He was about to start. Era sul punto di cominciare.

This book is about China. Questo libro è sulla Cina.

He wrote a book about China. Ha scritto un libro sulla Cina.

Don't beat about the bush! Non batta sul cespuglio!

I have doubts about his success. Ho dubbi sul suo successo.

Tom bought a book about cameras. Tom ha comprato un libro sulle macchine fotografiche.

We consulted them about the problem. Li consultammo sulla questione.

There seems no doubt about it. Non sembra esserci alcun dubbio su questo.

I have doubts about his career. Ho dubbi sul suo successo.

I know a lot about you. Io so molto su di te.

She wrote a book about birds. Lei ha scritto un libro sugli uccelli.

You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

I have doubts about his popularity. Ho dubbi sul suo successo.

This is a book about stars. Questo è un libro sulle stelle.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!