Beispiele für die Verwendung von "active voice" im Englischen

<>
Mary's less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
We sensed a melancholy note in his voice. Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.
Tom lives an active life. Tom ha una vita attiva.
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono.
The volcano has become active again. Il vulcano è diventato di nuovo attivo.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
Mary is less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
You have a very good voice. Ha una voce molto bella.
He is rather an active person. È una persona abbastanza attiva.
Your voice carries well. La tua voce si porta bene.
My mother is active. Mia madre è attiva.
She always speaks in a low voice. Lei parla sempre a voce bassa.
Mt. Aso is an active volcano. Il monte Aso è un vulcano attivo.
She raised her voice. Lei alzò la voce.
Grandfather is still very active for his age. Il nonno è ancora molto attivo per la sua età.
We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.
She's active and fit. È attiva e in forma.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
She is active. È attiva.
Kate's voice is clearly different from the other girls'. La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.