Usage examples of "active voice" in English with translation to Italian

<>
Tom lives an active life. Tom ha una vita attiva.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Her voice trembled with rage. La sua voce tremava dalla rabbia.
She is active. È attiva.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
There are many active volcanoes in Japan. Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
Mary's less active than her sister. Mary è meno attiva di sua sorella.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
She's active and fit. È attiva e in forma.
He read the letter in a loud voice. Ha letto la lettera a voce alta.
My mother is active. Mia madre è attiva.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
The volcano has become active again. Il vulcano è diventato di nuovo attivo.
He has a sweet voice. Ha la voce dolce.
Grandfather is still very active for his age. Il nonno è ancora molto attivo per la sua età.
A man was complaining of something in a sharp voice. Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.
Mt. Aso is an active volcano. Il monte Aso è un vulcano attivo.
It's Baba's voice. È la voce di Baba.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download