Beispiele für die Verwendung von "after all" im Englischen

<>
They have decided to stick to the original plan after all. Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
I wonder if she'll recognize me after all these years. Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes. Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Tom came to Boston soon after graduating from high school. Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen