Beispiele für die Verwendung von "all by itself" im Englischen

<>
The deer was running by itself. Il cervo correva da solo.
The candle went out by itself. La candela si è spenta da sola.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
It'll cure itself naturally. Si curerà naturalmente.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
Carbon dioxide is not a poison in itself. Il diossido di carbonio non è velenoso di per sé.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
He was patience itself. Lui era la pazienza fatta a persona.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
Life is more hellish than hell itself. La vita è più infernale dello stesso inferno.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
The sun had hidden itself behind a mountain. Il sole si era nascosto dietro una montagna.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
The problem resolved itself. La questione si è risolta da sola.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
A baby is incapable of taking care of itself. Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.
All their efforts were in vain. Tutti i loro sforzi furono vani.
History repeats itself. La storia si ripete.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen