Beispiele für die Verwendung von "any" im Englischen mit Übersetzung "qualsiasi"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle273 qualsiasi35 qualche32 nessuno16 alcuno12 qualunque8 alcun6 alcuni1 andere Übersetzungen163

einblenden

Any ideas will be appreciated! Qualsiasi idea sarà apprezzata!

We never use any sugar. Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.

Any student can answer that question. Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Any student can solve this problem. Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.

Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

You may choose any of them. Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.

As well as any other taxes Così come qualsiasi altra imposta

I don't want any sugar. Non uso uno zucchero qualsiasi.

Life is more interesting than any book. La vita è più interessante di qualsiasi libro.

You can invite any person you like. Puoi invitare qualsiasi persona voglia.

The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.

Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

Any dish will do if it is delicious. Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

Any doctor will tell you to quit smoking. Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.

You can buy stamps at any post office. Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento

She has the wonderful capability to overcome any obstacle. Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.

You are free to leave any time you wish. Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

Any homogeneous cycle has a period and a frequency. Qualsiasi ciclo omogeneo ha un periodo e una frequenza.

You can borrow a copy from any public library. Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen