Exemplos de uso de "any" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I cannot eat any more. Non posso mangiare di più.
In any case, it's too late. In ogni caso, è troppo tardi.
Do you know Professor Brown by any chance? Conosci il professor Brown per caso?
I can't eat any more. Non posso mangiare più.
In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.
If by any chance I'm late, please don't wait for me. Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.
Let's not argue any more. Non discutiamo di più.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
You can't buy apples any more! Non puoi più comprare mele!
Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
You are not a child any more. Non sei più un bambino.
We cannot follow your plan any longer. Non possiamo più seguire il tuo piano.
Tom doesn't trust Mary any longer. Tom non si fida più di Mary.
I don't trust him any more. Non mi fido più di lui.
I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.
Tom is not an idle boy any longer. Tom non è più un ragazzo pigro.
I can't stand this pain any more. Non riesco più a sopportare questo dolore.
She doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
We don't want to wait any longer. Non vogliamo più aspettare.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS