Verwendungsbeispiele von "apartment building" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.

We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.

The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.

My apartment is near here. Il mio appartamento è qui vicino.

How many floors does this building have? Quanti piani ha questo edificio?

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.

My apartment is on the fourth floor. Il mio appartamento è al quarto piano.

He parked his car in front of the building. Ha parcheggiato l'auto di fronte all'edificio.

My apartment is near. Il mio appartamento è vicino.

The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.

She lives in an apartment alone. Lei vive sola in un appartamento.

Building materials are expensive now. I materiali di costruzione sono costosi ora.

A tall man intruded into my apartment with a gun. Un uomo alto si introdusse a casa mia brandendo una pistola.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.

I have to clean up my apartment. Devo riordinare il mio appartamento.

I am building a wall. Sto costruendo un muro.

I live in an apartment. Vivo in un appartamento.

I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen