Usage examples of "appropriate for most users" in English with translation to Italian

<>
The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops are for the most part closed at ten o'clock. Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?
I am most grateful for your advice Sono il più grato per il Suo consiglio
Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
There is the risk of losing users and incomes. C'è il rischio di perdere utenti e entrate.
Is this appropriate? È appropriato?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
The users of Tatoeba are kind. Gli utenti di Tatoeba sono gentili.
We will take appropriate steps Faremo passi adatti
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
as appropriate según corresponda
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!