Exemplos de uso de "appropriate for most users" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

The shops are for the most part closed at ten o'clock. Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.

For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?

I am most grateful for your advice Sono il più grato per il Suo consiglio

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Il rumore è il problema più grave per quelli che vivono intorno agli aeroporti.

Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.

The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

There is the risk of losing users and incomes. C'è il rischio di perdere utenti e entrate.

Is this appropriate? È appropriato?

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.

The users of Tatoeba are kind. Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

We will take appropriate steps Faremo passi adatti

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

as appropriate según corresponda

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS