Exemplos de uso de "bad breath" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.

His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.

It is like the air we breath. E 'come l'aria che respiriamo.

The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.

I can't breath through my nose. Non riesco a respirare attraverso il naso.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

He ran so fast that he was out of breath. Ha corso così veloce che era senza fiato.

Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

To waste one's breath Sprecare il fiato

Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.

Hold your breath Trattieni il fiato

I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.

You're wasting your breath Spreca il Suo respiro

We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

Damn! It's not bad! Dannazione! Non è male!

We had bad weather yesterday. Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.

He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

I have a bad habit of biting my nails. Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.

Eating between meals is a bad habit. Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS