Exemples d'utilisation de "be away from" en anglais

<>
He is away from home. È lontano da casa.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.
Get away from here. Vattene da qui.
She can't be away on holiday. Non può essere via in vacanza.
None can get away from death. Nessuno può sottrarsi alla morte.
The village is many kilometers away from the seashore. Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.
He ran away from home. Scappò di casa.
My country is far away from Japan. Il mio paese è lontano dal Giappone.
The town is two miles away from the coast. La città è a due miglia dalla costa.
He came from far away. È venuto da lontano.
Take away this box. Porta via questa scatola.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !