Verwendungsbeispiele von "beach" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle21 spiaggia21
We played on the beach. Abbiamo giocato in spiaggia.
What is the best beach? Quale è la migliore spiaggia?
Which way is the beach? In che direzione è la spiaggia?
Is there a beach nearby? È ci una spiaggia vicino?
And this is a beach. E questa è una spiaggia.
Children love playing on the beach. Ai bambini piace giocare in spiaggia.
Let's play at that beach. Giochiamo su quella spiaggia.
Is the beach near this area? La spiaggia è vicina a quest'area?
Let's go to the beach. Andiamo in spiaggia.
The sand on the beach was white. La sabba sulla spiaggia era bianca.
After dinner, I walk on the beach. Dopo cena cammino sulla spiaggia.
I'm at the beach on holiday. Sono in vacanza in spiaggia.
Tom went to the beach last week. Tom è andato in spiaggia la settimana scorsa.
It was a perfect day for the beach. Era una giornata perfetta per la spiaggia.
I liked walking alone on the deserted beach. Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.
We had our photo taken on the beach. Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Migliaia di persone andarono alla spiaggia per vedere il delfino.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. Il tempo era bello e siamo stati in spiaggia tutto il giorno.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!