Beispiele für die Verwendung von "bearing in mind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

One should bear in mind that time is money. Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

Keep this in mind. Tienlo in mente.

He's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.

Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.

Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.

Tom had something else in mind. Tom aveva qualcos'altro in testa.

I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.

She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.

Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.

Do you mind opening the door? Ti dispiace aprire la porta?

Excite the mind: words. Stimola la mente: parole.

Would you mind coming with me? Ti dispiacerebbe venire con me?

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

Do you mind waiting for a minute? Ti dispiace aspettare un minuto?

Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?

"Do you mind opening the window?" "Not at all." "Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

She could be right, mind you. Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen