Exemplos de uso de "blue screen" em inglês com tradução para o italiano

<>
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
Which color do you like more, blue or red? Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?
His bicycle is blue. La sua bici è blu.
My eyes are blue. I miei occhi sono blu.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
I eat Chinese food once in a blue moon. Mangio cibo cinese una volta ogni morte di papa.
Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.
The sky today is blue, without a cloud. Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.
The blue car is expensive. La macchina blu è cara.
His sweater is blue. Il suo maglione è blu.
I only come once in a blue moon. Vengo solo una volta ogni morte di papa.
Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?
His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
She has large blue eyes. Ha dei grandi occhi blu.
Why is the sky blue? Perché il cielo è blu?
Her bicycle is blue. La sua bicicletta è blu.
The American police are in blue uniforms. I poliziotti americani hanno le uniformi blu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS