Exemplos de uso de "by accident" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I met her by accident. L'ho incontrata per caso.

I found Tatoeba on Google and by accident. Ho trovato Tatoeba su Google e per caso.

I met her on the street by accident. L'ho incontrata per strada per caso.

I met her by accident at the bus stop. L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

I met him by accident at the airport yesterday. L'ho incontrato per caso all'aeroporto ieri.

The explosion came about by accident. L'esplosione si produsse per una fatalità.

He overheard the conversation by accident. Ha origliato la conversazione per sbaglio.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident. È un miracolo che non sia morto nell'incidente.

He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.

Did he mention the accident? Ha parlato dell'incidente?

The picture of the accident makes me sick. La foto dell'incidente mi fa stare male.

The police got to the scene of the accident. La polizia è arrivata al scena dell'incidente.

Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.

Tom didn't mention the accident to me. Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

There was a car accident yesterday. C'è stato un incidente stradale ieri.

It wasn't an accident. Non era un incidente.

He told me about the accident. Mi ha detto dell'incidente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS