Beispiele für die Verwendung von "by heart" im Englischen

<>
Learn these names by heart. Impara questi nomi a memoria.
I know the poem by heart. So la poesia a memoria.
Have you learned the number by heart? Hai imparato il numero a memoria?
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.
We had to learn the poem by heart. Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
Everyone has to learn the words by heart. Tutti devono imparare le parole a memoria.
I tried to learn the melody by heart. Ho provato a imparare la melodia a memoria.
Everyone in the class learned the poem by heart. Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.
As a child I learned lots of poems by heart. Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
He read this poem only once, he can't know it by heart. Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria.
It breaks my heart! Mi spezza il cuore!
My heart knows the truth. Il mio cuore conosce la verità.
A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.
He died quite suddenly of heart failure. È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
His heart is broken. Il suo cuore è infranto.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.
He had a mild heart attack. Ha avuto un leggero attacco di cuore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.