Usage examples of "calendar year" in English with translation to Italian

<>
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. In Cina festeggiano l'anno nuovo secondo il calendario lunare.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano.
I neglected to note it in my calendar. Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
A lunar month is shorter than a calendar month. Un mese lunare è più corto di un mese di calendario.
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
The calendar has many pretty pictures. Il calendario ha molte belle immagini.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
A year has twelve months. Un anno ha dodici mesi.
Was he in Hokkaido last year? Era a Hokkaido l'anno scorso?
Her mother passed away last year. Sua madre è morta l'anno scorso.
He changed school last year. Ha cambiato scuola l'anno scorso.
Tom goes to Boston every year. Tom va a Boston ogni anno.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.
This year promises a good harvest of rice. Quest'anno promette un buon raccolto di riso.
Summer is slow in coming this year. L'estate è in ritardo quest'anno.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
This hotel was built last year. Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
He had long hair last year. Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download