Verwendungsbeispiele von "come what might" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

come what may venga quello che può

Does one of you want to come here and redo what I just did? Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?

Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?

She might come tomorrow. Potrebbe venire domani.

A gun might come in handy. Una pistola potrebbe essere utile.

This smell might come from the oven! Questo odore potrebbe venire dal forno!

What did you come here so early for? Per quale motivo sei venuto qui così presto?

What have you come here for? Per cosa sei venuto qui?

The letter does not say what time she will come up to Tokyo. La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.

I do not know what motivated me to come here. Non so che cosa mi abbia spinto a venire qui.

What do you say to asking her to come and help us? Che ne dici di chiederle di venire ad aiutarci?

They asked me what my name was, where I came from, and why I had come. Mi hanno chiesto qual era il mio nome, da dove venivo e perché sono venuto.

Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

What splendid houses they are! Che splendide case che sono!

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

That book on kabuki might be expensive. Quel libro sul kabuki potrebbe essere caro.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

I come from Australia. Vengo dall'Australia.

Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen